福島より、保養にくるこどもたちのサマーキャンプ。
オランダより来日しているアーティストとともに
参加させていただきました。
祖国を離れ約40年
世界の舞台で活動する竹内秀策さん（モダンダンス）、
日本のこどもたちのために何かできないかと・・・
Butterfly Effect Project
アートやサッカーの盛んなオランダより
少しでも子ども達へ愛と希望を届け、
国境を越えた絆をもたらすことを願い活動を発起。
京都府下・南丹市のキャンプ地へ
バタフライダンス（モダンダンス）の披露、ワークショップを行いました。
はじめてみるバタフライダンス・モダンダンスに
こどもたちは？？？
しかし、じっくり鑑賞していました。
蝶の曲芸
こどもたちもオリジナルの蝶をつくり
曲芸に挑戦しました。
夜のお話会
世界の舞台で開催されている、バタフライダンス・舞台の映像を鑑賞。
こどもたちは、そのファンタジーの世界を、映画や漫画、ゲームなどにみたようで
さほど抵抗なく、受け入れることができたようです。
こどもたちからは、
「世界は僕たちのことをどうみているの？」
「世界からの福島へのメッセージはうれしかった」他・・・
オランダから来日したアーティストの存在は
こどもたちが、世界へと視野を広げる機会になったようです。
アートがこどもたちにとってよかったのか、どうかわかりません。
もっともっと深刻で複雑で、優先すべきこともたくさんあるような気もします。
施行錯誤しながら、ご縁や出会い、経験の中から、
できること、お役に立てることを継続してまいりたいと思います。
貴重な機会をありがとうございました。
2012年8月2日～3日
ゴーゴーわくわくキャンプ
キャンプ地：南丹市園部町埴生垣内１４
ワークショップ会場：南丹市立小学校西本梅小学校
参加：福島および周辺からのこども約15名
保護者＋スタッフ約１０名のうち希望者
アーティスト：竹内秀策 振付家
オランダ在住。１９７２年に渡欧、アムステルダムでダンスカンパニー「シュウサク＆ドームダンスシアター」を旗揚げ。鉄工所跡地、遺跡や砂浜等を舞台にした大規模な作品も交え、ヨーロッパ各地で意欲的に作品を発表し続ける。ここ数年、彼のパフォーマンスである「バタフライダンス」を、ヨーロッパを中心として世界中で公演。ニューヨークの国際連合ビル(2005)、モスクワ(2005)、ジュネーブの国際連合ビル(2006)、北京(2006)、デンハーグ(2007)、パレスチナ(2008)、パリ(2010)、アムステルダム(2010)、ノルマンディ（2012）など多数
ＨＰ www.shusakubutterfly.com
協力：日本文化センターアムステルダム
NPO法人こどもアート
（ｂｙこどもアート加藤ゆみ）
